Destiladera canaria – Filtre à eau traditionnel canarien

« L’eau est fraîche et délicieuse »

Le destiladera du Molino de gofio del Hoyo à La Orotava.

Cet objet insolite est un distillateur d’eau canarien – destiladera. La partie haute – pila de agua – est un bassin en pierre volcanique semi-sphérique. La porosité naturelle du basalte laisse l’eau s’infiltrer en retenant les impuretés et minéraux. L’eau est rafraîchie par évaporation d’une partie de celle-ci pendant la filtration grâce à la porosité de la pierre. L’eau filtrée goutte dans le bernegal –récipient en argile ou céramique qui conserve l’eau fraîche par le même phénomène d’évaporation mentionné plus haut. Le bernegal est fermé par un couvercle percé d’un petit trou pour laisser passer l’eau. Sur la photo une tasse avec un rebord denté est posée au-dessus. Je n’ai pas encore eu d’explications précises sur l’utilisation de celle-ci. Un habitant de La Orotava m’explique que la pila de agua était un élément important dans les maisons canariennes à l’époque où il fallait aller chercher l’eau dans les canaux ouverts alimentant la ville. Grâce à ce filtre, l’eau de pluie peut aussi être consommée. Il me dit que sa grand-mère en possède toujours un et que l’eau est fraîche et délicieuse. Les pila de agua étaient souvent placés en extérieur, dans les patios des maisons ou sous des balcons, là où il y avait le plus d’ombre, pour que l’eau reste fraîche.
La présence de culantrillo – fougères de type Adiantum comme les Capillaires de Montpellier ou Capillaires cheveux de Vénus (Adiantum capillus-veneris) –  sur le bord du bassin est signe de bonne qualité de l’eau.

Pila de agua de couleurs et formes différentes au Café TZ14 à La Orotava.
Pila de agua de la Casa de Los Balcones, La Orotava. Celui-ci est situé sous un pan de toit, proche de la cuisine.

Ce distillateur est visible au MAIT – Museo de Artesanía Iberoamericana de Tenerife – à La Orotava.
Le distillateur est ici installé dans un meuble en bois. Le treillis favorise la ventilation et protège du soleil, ce qui crée une atmosphère propice à la fraîcheur de l’eau. Certains affirment que, placé dans les zones de flux d’air de l’habitation, le destiladera pourrait faire office de climatisation naturelle – ou même de réfrigérateur en ajoutant un espace fermé par des treillis sous l’étage du bernegal.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *